分享好友 最新动态首页 最新动态分类 切换频道
高等学校“理解当代中国”系列教材出版!
2024-11-07 22:56

日前,高等学校“理解当代中国”系列教材共39册正式出版。

高等学校“理解当代中国”系列教材出版!

已出版教材涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语等9个外语语种及国际中文,于2022年秋季学期面向全国普通本科高校外国语言文学类专业本科生、研究生和语言类留学生推广使用。

一、教材结构

高等学校“理解当代中国”系列教材包括外国语言文学类专业系列与国际中文系列。

外国语言文学类专业系列教材本科阶段包括《外语读写教程》《外语演讲教程》《汉外翻译教程》;研究生阶段为《高级汉外翻译教程》,其中英语系列包括《高级汉英笔译教程》和《高级汉英口译教程》。

国际中文系列教材包括《高级中文读写教程》和《高级中文听说教程》。

二、编写理念

外国语言文学类专业系列教材将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入听说读写译等核心课程,落实立德树人根本任务,探索课程思政有效路径,帮助学生了解中国特色话语体系,用中国理论解读中国实践,提高向国际社会讲好中国故事的能力,为中国参与全球治理、推动文明互鉴、构建人类命运共同体贡献力量。系列教材遵循如下编写理念:

1. 课程思政

将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体,帮助学生读原著悟原理,将习近平新时代中国特色社会主义思想内化于心、外化于言,坚定“四个自信”,进一步增进对中国共产党领导和中国特色社会主义的政治认同、思想认同、理论认同、情感认同。

2. 融合学习

实施内容与语言融合式外语教学理念,帮助学生在使用外语进行知识探究的过程中不断提高外语能力,在开展听说读写译语言活动的过程中,不断加深对习近平新时代中国特色社会主义思想的理解,最大限度地提高外语学习效能。

3. 能力导向

实施跨文化思辨外语教学理念,帮助学生从跨文化视角分析中国实践,探究中国理论,通过启发式、讨论式、体验式、项目式和线上线下混合式等多种教学形式,提升语言运用能力、跨文化能力、思辨能力、研究能力、合作能力、自主学习能力等多元能力。

三、教材概览

英语系列教材

总主编:孙有中

英语系列教材共 5 册,其中《英语读写教程》《英语演讲教程》和《汉英翻译教程》面向普通高等学校本科英语类专业学生,《高级汉英笔译教程》和《高级汉英口译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、翻译学学术学位硕士研究生、英语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://heep.unipus.cn/product/series.php?SeriesID=421

俄语系列教材

总主编:刘宏

俄语系列教材共 4 册,其中《俄语读写教程》《俄语演讲教程》和《汉俄翻译教程》面向普通高等学校本科俄语专业学生,《高级汉俄翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、俄语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/SeriesDetail?id=103&LanguageId=2

德语系列教材

总主编:孔德明

德语系列教材共 4 册,其中《德语读写教程》《德语演讲教程》和《汉德翻译教程》面向普通高等学校本科德语专业学生,《高级汉德翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、德语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/SeriesDetail?id=110&LanguageId=3

法语系列教材

总主编:郑立华  副总主编:杨晓敏

法语系列教材共 4 册,其中《法语读写教程》《法语演讲教程》和《汉法翻译教程》面向普通高等学校本科法语专业学生,《高级汉法翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、法语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/SeriesDetail?id=104&LanguageId=4

西班牙语系列教材

总主编:于漫

西班牙语系列教材共 4 册,其中《西班牙语读写教程》《西班牙语演讲教程》和《汉西翻译教程》面向普通高等学校本科西班牙语专业学生,《高级汉西翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、西班牙语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/SeriesDetail?id=105&LanguageId=5

阿拉伯语系列教材

总主编:张洪仪  副总主编:侯宇翔

阿拉伯语系列教材共 4 册,其中《阿拉伯语读写教程》《阿拉伯语演讲教程》和《汉阿翻译教程》面向普通高等学校本科阿拉伯语专业学生,《高级汉阿翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、阿拉伯语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/SeriesDetail?id=108&LanguageId=7

日语系列教材

总主编:修刚

日语系列教材共 4 册,其中《日语读写教程》《日语演讲教程》和《汉日翻译教程》面向普通高等学校本科日语专业及相关辅修专业学生,《高级汉日翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、翻译学学术学位硕士研究生和日语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/SeriesDetail?id=106&LanguageId=1

意大利语系列教材

总主编:董洪川 陈英 文铮

意大利语系列教材共 4 册,其中《意大利语读写教程》《意大利语演讲教程》和《汉意翻译教程》面向普通高等学校本科意大利语专业学生,《高级汉意翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、欧洲语言文学(意大利语)学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/special?id=43&LanguageId=6

葡萄牙语系列教材

总主编:姜亚军  徐亦行

葡萄牙语系列教材共 4 册,其中《葡萄牙语读写教程》《葡萄牙语演讲教程》和《汉葡翻译教程》面向普通高等学校本科葡萄牙语专业学生,《高级汉葡翻译教程》面向翻译硕士专业学位研究生、葡萄牙语语言文学学术学位硕士研究生。

点击查看教材详情

https://mlp.fltrp.com/wys/bookstore/special?id=44&LanguageId=6

国际中文系列教材

总主编:刘利

国际中文系列教材共 2 册,分别为《高级中文读写教程》和《高级中文听说教程》,面向中文水平较高、希望深入了解当代中国和进一步提高中文水平的学习者,适合用于来华留学学历生本科三、四年级或硕士研究生阶段的相应课程,也可用于非学历生高年级专题选修课教学。

点击查看教材详情

https://heep.unipus.cn/product/series.php?SeriesID=431

*注:韩国语系列教材将于2023年推出。

四、教学支持

1. 教师用书(电子版)

提供练习答案、重难点讲解、课文翻译、教学建议或补充活动等内容,帮助教师把握教学要点,提升教学效果。

2. 教学课件

充分挖掘教学材料,设计多种教学任务,补充拓展教学资源,为课堂教学提供多种参考,助力教师备课、授课。

3. 音频资源

提供相关教材的音频资源,丰富教学活动,实现教学目标。

4. 教学视频

汇集“理解当代中国”系列教材教师培训与教学示范视频,帮助教师不断提高思想认识和理论素养,更新教育理念,优化知识结构,提高育人育才能力。

5. 虚拟教研室

搭建集体备课与教学交流平台,针对教材开展在线集体备课活动,教材主编、教学专家和一线教师共同深入参与交流。

*活动将于9月上线,敬请持续关注“外研社高等英语资讯”微信公众号

专题网页

高等学校“理解当代中国”系列教材专题网页将于近期上线,届时您可查看教材详情、下载教学资源、观看教材讲解视频。敬请持续关注“外研社高等英语资讯”微信公众号。

点击进入外研社旗舰店购买系列教材!

https://shop44754446.m.youzan.com/v2/feature/anr4aJqYgs

最新文章
AI文案创作神器:让你的营销更有感染力
在快节奏的互联网时代,营销信息的传递速度超乎想象,但要让你的内容在众多信息中脱颖而出,并非易事。一篇优秀的营销文案不仅仅要传达产品信息,更要打动人心,引发共鸣。而今,AI技术的崛起为文案创作注入了新的活力,句无忧——这款集违
如何有效利用百度购买关键词排名提升网站流量
青衣网络-www.ra0.cn:如何有效利用百度购买关键词排名提升网站流量目录:1. 理解百度关键词购买机制2. 确定目标关键词的策略3. 关键词竞价与优化技巧4. 监控和调整关键词表现5. 避免常见错误和陷阱6. 结语正文:理解百度关键词购买机制在
经验:百度收录规则与机制:运营专家分享亲身经历,提升收录率的秘诀
随着信息化时代的飞速发展,百度收录成为了每一位内容创作者难以避免的难题。本人身为一名具有丰富经验的运营专家,深谙百度收录规则与机制。今日在此,愿将亲身经历与众共享,期盼能为同业者带来有益的启示。百度收录的意义与现状首先要明
微信视频号链接地址怎么提取?4套方法都能用。
3. 点击链接中的保存视频按钮即可将视频保存到您的设备,或者直接提取视频号视频的链接。建议:选择在线视频下载器时,请确保选择合法可靠的网站,以避免安全风险。同时,在选择视频格式和质量时,根据您的需求考虑下载速度和存储空间。方
最新Q/W防洪跳转页面/微信小程序跳转到未备案域名
wwthyn.lanzoup.com/iJJ3f1hpcq2j使用教程: 1.上传插件网站根目录 2.打开khyy文件夹 修改index.php文件中的链接(url前面的0是跳转时间,可自行设置) echo 'html head     meta http-equiv="refre
苹果cms模板_我的主题网【第二十五套】精简宽屏大气苹果CMSv10模板DIY系列拆分版...
苹果cmsv10下载地址:https://www.mytheme.cn/maccms/243.html这款苹果cmsv10模板依然是DIY系列样式,优化重构了前期同系列的不足,添加了更流行的元素和设计风格,这是我们完全自主开发没用任何css框架且只针对影
SEO高手秘籍,网站搜索引擎脱颖而出之道
SEO优化高手通过深入理解搜索引擎算法,精准关键词研究,优化网站结构、内容和外部链接,提升网站质量和用户体验,从而让你的网站在搜索引擎中排名靠前,吸引更多流量。掌握这些技巧,让你的网站脱颖而出。探秘SEO优化基本原理精通SEO优化
seo优化面纱介绍 揭秘SEO优化面纱:提升排名的秘密策略
在当今这个信息爆炸的时代,互联网已成为企业展示自我、吸引客户、拓展市场不可或缺的重要平台而在这片浩瀚的数字海洋中,如何让您的网站脱颖而出,成为用户搜索时的首选,SEO(Search Engine Optimization,搜索引擎优化)优化无疑是一把
相关文章
推荐文章
发表评论
0评