五岳散人编
手术刀不如杀猪刀 造导弹不如卖茶叶蛋
在80年代,类似的话语充斥着街道。似乎在那个时代里,知识已经贬值到不如上街卖红薯的地步,到处都是随便做些什么就发家致富的人。只是贬值如此的时候,有人发出世风日下、国将不国的哀叹。
此言流行过十年,逐渐被人遗忘。知识依然还是知识,杀猪刀与茶叶蛋里,没有站出几个能够上位的人物。倒是操手术刀的,靠“红包”致富者不计其数。不过,没有那些拿杀猪刀的与卖茶叶蛋的,也就冲不破计划经济时代观念的藩篱,手术刀还是不值钱,与杀猪刀相似。
撑死胆大的,饿死胆小的
此语流行于上世纪80年代中期,从风格上看,颇有大跃进时期“人有多大胆,地有多大产”的风范。资本的精神说到底是一种冒险的精神,改革刚开始,谁都不知道到底什么是可以做的、什么是不能做的。就连“投机倒把”这种完全不靠谱的罪名还堂而皇之的有一席之地的时候,从事商业活动需要的就远不是面对投资失败这么简单了,甚或还应该有坐牢的勇气。然而,突破体制禁区往往也能获得超出想象的回报。这是重涉商业社会的中国人最普遍的精神写照。
这句本来是表明民间勇气的话,几年之后变形为描述官商勾结的意思。“双轨制”的机制就需要足够的胆量把紧俏物资用批条的形式弄到手。权钱交易赤裸裸的表现让很多人吃的很饱,撑死的都是一小撮。
工资基本不动、老婆基本不用
完整版大致是这样:吃饭基本靠请、抽烟基本靠送,工资基本不动、老婆基本不用。起于8上世纪80年代中后期,大江南北传诵一时。当然,普通人是没有这个待遇的,这说的是当时掌握权力的官员。权力不但能满足人的统治欲,还是饭票、提款机、春药以及其他。
流行超过一定时间就消失的语句,不是因为环境改变了,就是因为大家都习以为常了。该顺口溜至上世纪90年代后期就不见有人提起。
小姐、同志
语言的变迁如同阿米巴虫一样,本来是好意思的词,渐渐就有了新的代指。“小姐”一直到1949年以前都算是个好意思的词,然后,就在大陆成了“植物人”。上世纪80年代,随着街上流行红裙子以后“小姐”才猛然苏醒,醒了10年后就变成从事特种无烟行业从业人员的代称。此时,良家堕落,与发展同行。
“同志”一词80年代开始不甚流行死而不僵,在正式场合还是使用的。在世纪交替之际,庙堂上固然应用如故,民间话语就直指男性同性恋了。
今天你离婚了没有
此口头禅出自上世纪八十年代末,九十年代风行于一时,进入新世纪以后渐渐无人如此问候了。社会流动性基本没有的时候,婚姻算是一种无奈的稳固。当流动性增强的时候,婚姻的变数也就加大。在社会观念还滞后的时候,总是听见婚变之类的信息,而惶惑中有些不安的情绪需要发泄出来,于是变成了这样的问候语。
幽默总是一种无奈。现在,见面基本上是说:“今天这位是上次我见的那个吗”。
中国可以说不
1996年出版的《中国可以说不》引爆了一种语言模式,什么都“说不”,还有“何以说不”、“怎么说不”、“要不要说不”,其根源是日本人写的一本书,叫做《日本可以说不》。
此书虽畅销一时,如今说到脑子进水的热血青年,总是拉出来批斗一下。当年攒写此书的几位作者,现在是否还在继续“说不”已不得而知。至少是有人开上宝马、有人潜心学问后到了被“说不”的国家。
雷锋叔叔没户口,三月来了四月走
“学雷锋”活动虽在改革开放之后保持了下来,却已江河日下。每年三月,残存的居委会或者其他什么就会出面组织大家来义务工作,从事的多是免费剃头以及打扫卫生。一般来说,到了四月就没人干这个了。每年一次的节目,把日子都过成了必须的桥段。现在,更流行的此类词语是“志愿者”。
新世纪之后,学雷锋也开始有风险。2007年,南京有个叫彭宇的小伙子做好事,搀扶了一位摔倒的老太太,结果被告上法庭,索赔数万元。学雷锋学到如此地步,情何以堪。当年冬天,江南大雪,南京多位老太摔倒街头,无人敢扶。
做人要厚道
这句话用普通话说出来没有喜剧效果,一定要用“川普”、也就是四川普通话作为念白。中国的老百姓其实一直都是挺厚道,未必需要总是强调这件事。
但此语风行,除了川普带来的喜剧效果外,乃是因为这个世界上急于出位的人太多,而且往往是语不惊人死不休,也就是借着别人的痛苦找到自己的幸福那种。比如说满嘴跑舌头的宋祖德大师,以及看到别人捐款少了就怒发冲冠的爱国人士,都应该每天对着镜子念上几遍这句话。
出来混,总是要还的
典出2004年电影《无间道》。黑帮电影有这么一句话就值得不朽。《小兵张嘎》有句台词说的是一个意思:别看你现在跳的欢,当心秋后拉清单。简洁直接虽不如此句,但意思肯定是一样。
这话的意思一旦进入民间的语序,自然也就被引申之。加上“不是不报、时辰未到”之类的古训,自然是深入人心。当然,细思量起来,要还的东西还真是不少。环境、人口,以及老百姓的血汗钱,最后总是要还的。
我是出来打酱油的
2008年初,“艳照门”事件出台,电视台出面进行采访,当问及某青年对此是怎么看时,他诧异曰:“关我什么事?我是出来打酱油的。”于是一语风行。