工具箱字体:
链接:https://pan.baidu.com/s/1HSUhFiiljHgmt5dg3JW2iw?pwd=usmw
提取码:usmw
字体大礼包.7z
链接:https://pan.baidu.com/s/1DH7txekaVa5yCwhdu8r9MQ?pwd=fr2m
提取码:fr2m
组里字体高手整的哈人玩意
主要介绍汉化中字体的使用方式
结合【工具箱字体】进行字体横排、符号居中、多符号居中的操作
字体倾斜、放大、等比例放大的操作
除此以外基于图层样式介绍描边、渐变、投影等操作
最后展示了一些会遇到的较难描边(网点描边)
我做这个主要是看看能不能给大伙一些小帮助,有时候一些更快捷的做法往往到,导致嵌字被浪费大量时间。
而且群友天天嚷嚷叫我开直播让他们学嵌字,气氛太诡异了
我当时是因为有一系列全彩页数多翻译要求高框还多的本子想看但是没人做,加上自己希望嵌字时间不要太长,所以一直在保证质量别太垃圾的情况下找快速嵌字的方法。
因此之后做到给的本子基本两小时内能搞完,如果都是框内甚至可以把封面做了还能压到一分钟一页以内的速度
当然也和组里要求不高(不做拟声)有关,想批判就请
打开你的⭐哔哩哔哩
关注 ⭐艾奇道 ⭐老师
实现⭐大家⭐看本的⭐好帮手⭐
不过遇到太恶心的还是似。。。
不过我希望的是大伙都能做快点,这样我之后就可以躺着看本子不用做了,俺已经输出了一堆垃圾本了,懒得动了(研究生的课我是真的满)
如果一般叫你认字体,你会看到:
得说认字体是真的逃不掉,只能多看多做多练多被校对拷打。。
所以这里真没法教(摊)
除此以外,各种字体对嵌字都不太友好,比如标点符号不会居中啥的。
所以如果大伙想嵌快点还是用工具箱字体。
首先,工具箱字体是什么?
一个大佬根据常用字体做的一个合集包,符号什么的中文直接输入就能自动连和居中,非常方便。
不过因为是一个人做所以网上搜不到,只能在一些被汉化害了的群里找到。
已知在群聊893484174不定时更新
当然不是说用它就够了,只能说,正文大多数够了
其它你给我老老实实找看起来像的字体去弄
比如这种比较好做的,里面就只有黑体,工具箱字体能做到
labelplus导入之后标点全部直接可用,只要确保框居中即可,非常快乐
LabelPlus使用
然后labelplus是啥呢
就是让翻译给的稿子直接转换为文本放在选好的位置上的PSD,免去再手动导入文本框的过程
[LabelPlus - Easy comic translation tool (noodlefighter.com)](https://noodlefighter.com/label_plus/)
说真的这玩意你搜的话b站有教程,我这里给个简单的版本。。
打开你的可爱PS
文件->浏览->脚本->打开LabelPlus_Ps_Script.jsx
然后在第一行那边选择翻译文本,确保你的图源和文本一个文件夹即可
格式重点:文字行距120%(通用标准)一般正文都是
选用字体选你见过的最tm多的那个,字号同理
自动化:我喜欢用文本替换改符号
配合工具箱字体使用(工具箱对全角符号实现自动联排居中)所以把英文符号都改中文的
因为翻译喜欢省略号三个点,所以我喜欢批量替换成正常的省略号
符号这玩意是最影响时间的东西
之后点导入就能给你输出定位好位置还塞了文本,后续只用调整字体字号移动位置等操作就行,用labelplus是因为
PS直接输入文本又卡还慢还容易崩溃
视频里字幕一览,也可以拿来看
如果找不到想要的功能窗口
点击窗口->选择想要功能窗口
这里选了字符和色板
色板可以直接用于字体调色
也可以选择其他方式调色
工具箱字体支持字重变换(黑体改demibold heavy很常用)
工具箱中文符号自动连字(不开的话符号一个个排列)
选择opentype界面更改旧样式
(不开旧样式是45°排列,有人以为那样开倾斜做其实是字体样式)
可以转换标点符号与原文匹配
有时也可以关闭自动连字(一般不会)
这里没有演示(顺带一提破折号波浪号这些有时候工具箱不好用)
使用度量标准更改标点符号占位宽度,匹配原文(很好用)
不使用工具箱情况(通用字体)
切换英文输入法输入符号之后选择标准垂直罗马对齐方式即可
多个符号并排时选用竖排内横排
以上都可以做成动作一个快捷键搞定
按T快捷键或选左侧工具栏选文本工具
按住ctrl可以变换
同时按住shift实现等比例变换
ctrl t自由变换快捷键亦可
取消长宽比锁定也可以变换
一般选择自由变换即后者
稳定不容易卡死,真的,好几次用文本工具移动结果卡死
但是文本工具还能倾斜文本
描边在目测原文格式后选择图层样式
添加描边
可改变填充类型这里为纯色
点击颜色后自动变为取色模式可直接选取原文颜色
切换大小匹配原文粗细
透明度和图层样式一般不太用
按是否匹配酌情使用
可以更改描边位置用于不同情况
一般都是外部
描边可以多层叠加
此处为白色加渐变
渐变可以选择原版颜色进行复刻
样式更改渐变的形态
建议学习ps渐变工具进行进一步了解
遇到类似投影的情况使用投影工具
大体上有异曲同工之处,每个选项调整至想要的程度即可
像在这里的情况就是想复制一个肉色投影
最噩梦的网点描边,需要自制
这玩意应该是最难搞的了
选择原图一部分制作成图案
这里按住了shift键选区因此选区正方形
建议选择图案左右 上下是可以相连的
复制图层
这里操作为按ctrl点图层得到选区,用截取工具直接更改画布大小到图案大小
制作图案之后就可以回去做描边了
同样这里也是两个描边叠加
其实如果你会剪贴模板也可以涂网点然后选区然后剪贴模板
不过这些我打算之后讲
有一说一有一些效果我好久没做所以你看我搞得慢的要命()
Tips
有时你按快捷键没反应的时候可以看看ps焦点跑哪去了
焦点是啥?蓝框
所以有时候ps卡死是因为这个。。
有时候会发现画笔不显示边缘,只有一个十字了
这时候按下capslock试试
别的没了
这个与其说教程不如说是小demo
不是给纯萌新看的
纯萌新去找汉化组被压榨去。。。不要命的行为