我们在搜索开发客户的时候,关键词设置这块非常重要,然后公司名称后缀是其中非常重要的一个组成部分,比如我们用谷歌遇到搜索客户的时候,如果我们要搜索德国做led的客户,我们可以怎么搜索呢?
我们可以这样设置led site:.de或者led site.,gmbh。这里面用到的是同一种方法,谷歌高级语法site的用法中的其中一种,然后用到的是两种不同的后缀,第一种是国家域名后缀,第二个是国家公司后缀(简称),都是指向性的有国家特色的后缀。基本上这样设置,搜索出来的都是指定国家下的指定产品网站,非常实用。
用法非常的简单且实用,感兴趣的话大家可以去试下,然后给大家整理一下全球各个国家的域名后缀以及公司名称后缀,大家可以收藏一下,以后肯定用得上。
一、全球各国域名简称
下面是全球各个国家的域名简称,为了方便大家查询,我按中首拼排序。
A
阿尔巴尼亚 .al、阿尔及利亚 .dz、阿富汗 .af、阿根廷 .ar、阿拉伯联合酋长国 .ae、阿鲁巴 .aw、阿曼 .om、阿塞拜疆 .az、埃及 .eg、埃塞俄比亚 .et、爱尔兰 .ie、爱沙尼亚 .ee、安道尔 .ad、安哥拉 .ao、安圭拉 .ai、安提瓜和巴布达 .ag、奥地利 .at、澳大利亚 .au、澳门地区 .mo
B
巴巴多斯 .bb、巴布亚新几内亚 .pg巴哈马 .bs、巴基斯坦 .pk、巴拉圭 .py、巴勒斯坦 .ps、巴林 .bh、巴拿马 .pa、巴西 .br、白俄罗斯 .by、百慕大 .bm、保加利亚 .bg、北马里亚纳群岛 .mp、贝宁 .bj、比利时 .be、冰岛 .is、波多黎各 .pr、波斯尼亚和黑塞哥维那 .ba、波兰 .pl、玻利维亚 .bo、伯利兹 .bz、博茨瓦纳 .bw、不丹 .bt、布基纳法索 .bf、布隆迪 .bi、布维岛 .bv、秘鲁 .pe
C
朝鲜 .kp、赤道几内亚 .gq
D
丹麦 .dk、德国 .de、东帝汶 .tl (新域名); .tp (旧域名,尚未停用)、多哥 .tg、多米尼克 .dm、多米尼加共和国 .do
E
俄罗斯 .ru、厄瓜多尔 .ec、厄立特里亚 .er
F
法国 .fr、法罗群岛 .fo、法属波利尼西亚 .pf、法属圭亚那 .gf、法属南部领土 .tf、梵蒂冈 .va、菲律宾 .ph、斐济 .fj、芬兰 .fi、佛得角 .cv、福克兰群岛 .fk
G
冈比亚 .gm、刚果 .cg、刚果民主共和国 .cd、哥伦比亚 .co、哥斯达黎加 .cr、格恩西岛 .gg、格林纳达 .gd、格陵兰 .gl、格鲁吉亚 .ge、古巴 .cu、瓜德罗普 .gp、关岛 .gu、圭亚那 .gy
H
哈萨克斯坦 .kz、海地 .ht、韩国 .kr、荷兰 .nl、荷属安地列斯群岛 .an、赫德和麦克唐纳群岛 .hm、洪都拉斯 .hn
J
基里巴斯 .ki、吉布提 .dj、吉尔吉斯斯坦 .kg、几内亚 .gn、几内亚比绍 .gw、加拿大 .ca、加纳 .gh、加蓬 .ga、柬埔寨 .kh、捷克共和国 .cz、津巴布韦 .zw
K
喀麦隆 .cm、卡塔尔 .qa、开曼群岛 .ky、科摩罗 .km、科特迪瓦 .ci、科威特 .kw、可可群岛 .cc、克罗地亚 .hr、肯尼亚 .ke、库克群岛 .ck
L
拉脱维亚 .lv、莱索托 .ls、老挝 .la、黎巴嫩 .lb、立陶宛 .lt、利比里亚 .lr、利比亚 .ly、列支敦士登 .li、留尼汪 .re、卢森堡 .lu、卢旺达 .rw、罗马尼亚 .ro
M
马达加斯加 .mg、马恩岛 .im、马尔代夫 .mv、马耳他 .mt、马拉维 .mw、马来西亚 .my、马里 .ml、马其顿 .mk、马绍尔群岛 .mh、马提尼克岛 .mq、马约特岛 .yt、毛里求斯 .mu、毛里塔尼亚 .mr、美国 .us、美国本土外小岛屿 .um、美属萨摩亚 .as、美属维尔京群岛 .vi、蒙古 .mn、蒙特塞拉特岛 .ms、孟加拉国 .bd、密克罗尼西亚联邦 .fm、缅甸 .mm、摩尔多瓦 .md、摩洛哥 .ma、摩纳哥 .mc、莫桑比克 .mz、墨西哥 .mx
N
瑙鲁 .nr、尼泊尔 .np、尼加拉瓜 .ni、尼日尔 .ne、尼日利亚 .ng、纽埃岛 .nu、挪威 .no、诺福克岛 .nf、纳米比亚 .na、南非 .za、南极洲 .aq、南乔治亚岛和南桑德韦奇岛 .gs
O
欧洲联盟 .eu
P
帕劳 .pw、皮特凯恩群岛 .pn、葡萄牙 .pt
R
日本 .jp、瑞典 .se、瑞士 .ch
S
萨尔瓦多 .sv、萨摩亚 .ws、塞尔维亚和黑山 .yu、塞拉利昂 .sl
塞内加尔 .sn、塞浦路斯 .cy、塞舌尔 .sc、沙特阿拉伯 .sa、圣诞岛 .cx、圣多美和普林西比 .st、圣赫勒拿岛 .sh、圣基茨和尼维斯 .kn、圣卢西亚 .lc、圣马力诺 .sm、圣皮埃尔岛及密客隆岛 .pm、圣文森特和格林纳丁斯 .vc、斯里兰卡 .lk、斯洛伐克 .sk、斯洛文尼亚 .si、斯瓦尔巴岛和扬马延岛 .sj、斯威士兰 .sz、苏丹 .sd、苏里南 .sr、所罗门群岛 .sb、索马里 .so
T
塔吉克斯坦 .tj、台湾 .tw、泰国 .th、坦桑尼亚 .tz、汤加 .to、特克斯和凯科斯群岛 .tc、特立尼达和多巴哥 .tt、突尼斯 .tn、图瓦卢 .tv、土耳其 .tr、土库曼斯坦 .tm、托克劳 .tk
W
瓦利斯和富图纳群岛 .wf、瓦努阿图 .vu、危地马拉 .gt、委内瑞拉 .ve、文莱 .bn、乌干达 .ug、乌克兰 .ua、乌拉圭 .uy、乌兹别克斯坦 .uz
X
西班牙 .es、西撒哈拉 .eh、希腊 .gr、香港地区 .hk、新加坡 .sg、新喀里多尼亚 .nc、新西兰 .nz、匈牙利 .hu、叙利亚 .sy
Y
牙买加 .jm、亚美尼亚 .am、亚森松岛 .ac、也门 .ye、伊拉克 .iq、伊朗 .ir、以色列 .il、意大利 .it、印度 .in、印度尼西亚 .id、英国 .uk、英属维尔京群岛 .vg、英属印度洋地区 .io、约旦 .jo、越南 .vn
Z
赞比亚 .zm、泽西岛 .je、乍得 .td、直布罗陀 .gi、智利 .cl、中非共和国 .cf、中国 .cn
二、全球各国公司名称简称
北美公司的名称后缀常为 CO.,或 INC , 或 LLC,根据英国法律,有限责任公司名称
后必须明确标识 Limited.因此大部分的公司名称就变为了 XXX Company Limited.而在美国
则没有此规定。美国企业名称后常见的 Inc.代表 Incorporated,也就是“已经履行了法人
注册手续”的意思。而 Corporation 则侧重于“具有法人资格的组织”这层意思。美国各个
州的法律不同,但大多数采用的是 Revised Model Business Corporation Act 所规定的有
限责任公司名称后四选一:
- Corporation/Corp. 团体、法人组织、公司
- Incorporated/Inc. 团体、法人组织、公司
- Company/Co.
- Limited/Ltd. 有限责任公司
一.常见英语系
1.PLC PLC 系英语 Public Limited Company 的缩写。
根据英国公司法,公司注册形态主要分为有限及无限公司两种,而有限公司又分为公开有限公司(Public Limited Company)即股票上市公司及私人有限公司(Private Limited Company)(即非上市公司)。设立公开有限公司,公司名称中必需包括 Public Limited Company 或缩写为 PLC 字样。如:
LONDON STOCK EXCHANGE PLC 需要注意的是 PLC 是指 Public Limited Company,而非 Private Limited Company。
2. LLP,LifelongLearningPlan 的简称,一种特殊的附有有限责任的合伙企业(LLP),企业除了必须至少有一位合伙人要对企业承担无限的连带责任外,其它不参加企业实质运作的股东可以为有限责任合伙人,这部分股东仅以其出资额或保险责任为限对公司债务承担有限责任
3.LLC,是 limited liability company 和简写,意思是“有限责任公司”
4.Pte、PVT ,Pte 和 PVT 均是英语单词 Private 的简写,在新加坡设立公司,名称必须以英文为准,有限公司名称最后必须加上英文 Limited,私人公司必须在 Limited 前加上 Private或 Pte 字样。如:
CAREER TECHNOLOGY (SINGAPORE) Pte ltd.
INA BEARING SINGAPORE Pte.ltd
在印度、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔和孟加拉国,私人企业名称中一般含有 PVT 字样。如:
CHAWLA AGENCIES PVT(印度)
DAVANN INTERNATIONAL (PVT) LTD(斯里兰卡)
5.PTY,PTY 系英语 Proprietary(私人拥有的)的简称,表明该企业为私人企业。在澳大利亚和南非,私人企业名称中多包括 PTY 字样。
6.EST 译为 Establishment,也可译为“公司”。
7. FZC、FZCO,是 Free Zone Compagnie 的简写,FZ 是 free zone(自由区)的意思,凡带有FZCO 字样公司都是在自由贸易区注册成立的。
8.FZE,是 Free Zone Establishment 的简写,一般指免税区个人有限责任企业
9.JSC,是 Joint Stock Company 的缩写,指股份公司。
10.OJSC ,Open Joint Stock Company:开放型股份公司
二.SDN BHD
SDN BHD 与马来西亚的关系SDN 系马来西亚语 Sendirian 的缩写,意即“私人”。BHD 系 Berhad 的缩写,意为“公司”。SDN BHD 是指“私人有限公司”,单 BHD 一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以 SDN BHD 私人有限公司最为常见。如:
CSP CORPORATION M ALAYSIABHD
UNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD
除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现 SDN BHD 外,其他国家企业名称基本上没有 SDN BHD 字样,因此,如果交易对方中出现 SDN BHD,而交易国别不是马来西亚,则基本上可认定交易国别有误。
三.PT、TBK
PT 和 TBK 主要出现在印度尼西亚企业名称中,如:
PTGILANGCITRASENTOSAJAKARTA
PTIndofood Sukses MakmurTBK
在印尼语中,PT 系 Perseroan Terbatas 的简称,意为“有限公司”,TBK 系印尼语中“股份”的缩写。
四.GmbH
GMBH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡GmbH 系德文 Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung 的缩写,等于英文中的 Limited liability company,即“有限责任公司”。有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态,为目前德国采用最为广泛的企业形式。如:
B.TEAM EDV.EDITION B.BREIDENSTEIN GMBH(德国)
MESSE FRANKFURT MEDJEN UND SERVICE GMBH(德国)
此类公司形式主要是德语区存在,除德国外,将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡,上述国家企业名称中都有可能出现 GmbH。如:Hutchison3G Austria GmbH 即为地址在维也纳的奥地利企业。因此,绝不可将交易对方中出现 GMBH的交易记录一概认为是德国的。
五.AG(德国和瑞士)
AG 系德语 Aktiengesellschaft(股份公司)的简称,公司名称中包括 AG 的主要是德国和瑞士,如:
PSI BT BUSINESS TECHNOLOGY FOR INDUSTRIES AG(德国)
XCHINDLER INFORMATIK A.G(瑞士)
六.S.A.(南欧、南美)
SA 系法语 Societe Anonym、意大利语 Societa Anonima 和西班牙语 Sociedad Anonima的简称,均译为“股份公司”则主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利。如:
ETABLISSEMENTS TREVES SA(法国)
NESTLE SUISSE SA(瑞士)
COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIES S.A.(比利时)
七.S.A.R.L.
S.A.R.L.是“责任有限公司”的意思,组织型态与股份有限公司类似,主要出现在法国、西班牙和黎巴嫩等国家。法语全称是 Societe a Responsabilite limite,西班牙语全称是Sociedad anonima de responsabilidad limitada。如:S.A.R.L .POURPRIX NEGOCE 15 RUE DE GERLAND(法国)八.B.V./ N.V.B.V.和 N.V.分别系荷兰文 Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed 和Naamloze Vennootschap 的简写,分别是指私人有限公司和公众有限公司。如:
WEISMULL ER AGENTUREN IM-EN EXPORT B.V.
JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL N.V.
荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。私人有限公司必须以 Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed 或其缩写 B.V.开始或结尾。外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与英国的私有有限公司(PrivateLimited Company)、西德的 GmbH 或法国的 SARl 公司相似;公众公司(Naamloze Vennootschap或 N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。在荷兰,目前系 B.V.及 N.V.型态组成为公司者最多。比利时企业名称冠以 N.V.的也比较普遍。
九.A/S
A/S 为丹麦文 aktieselskab 和挪威文 Aksjeselskap 的简写,意为股份有限公司,企业名称中出现 A/S,一般可认定其交易国别为丹麦或挪威。如:COPENHAGENAIRPORT DEVELOPMENT INTERNATIONAL A/S(有人说捷克也用 A/S 表示有限公司)
十.S.P.A.、S.R.L.
SPA 和 SRL 为意大利最普及的两种公司形式。SPA 系意大利语 societa per azioni 之缩略称谓,指(共同)股份公司,SRL 系意大利语 societa a responsabilita limitata 的简称,中文译为(股份)责任有限公司。如:
DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A.
INVENSYS CONTROLS ITALY S.R.L.
十一.AB、OY
AB 系瑞典语 Altiebolag 的缩写,OY 为芬兰语 Osakeyhtio 的缩写,中文均为“公司”的意思。芬兰法律规定,公司名称中必须有“公司”的芬兰语 Osakeyhtio 或其缩写 OY,也可用瑞典语 Altiebolag 或其缩写 AB。所以,交易对方中出现 OY,交易国别一般是芬兰;交易对方中出现 AB,交易国别一般是瑞典或芬兰。如:
METSO ACTUATOR MANUFACTURING OY(芬兰)
SANMINA ENCLOSURE SYSTEMS AB (瑞典)
十二.S.R.O.
S.R.O.是斯洛伐克语 spoločnosť s ručením obmedzenym 的简写,翻译为 limited liability company,也就是有限股份公司,常见于捷克共和国公司。
十三.S.A. de C.V.
S.A. de C.V.是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)规定的股份公司(S.A)的两种形态之一,全称为 Sociedad Anonima de Capital Variable(西班牙语和英语混写),中文译为“可变动资本额公司”。其资本额可以根据公司章程增加。如:CONSULTORIA INTERNATIONAL S.A.DE C. V. MEXICO
十四. OOO、AO
OOO 俄语,是有限责任公司,分为 OAO 开放式公司,ZAO 是封闭式公司。AO 是股份公司.
十五.K.Khttps://www.bilibili.com/read/cv33268868/ Y.K.
k.k.是日本语 Kabushiki Kaisha(株式会社)的简写,等于英语中的 Joint-stock company(股份有限公司);如:HAMAMATSU PHOTONICS K.K.
Y.K 是日语 Yugen Kaisha (有限会社)的简写,等于英语中的 Limited liability company(有限责任公司),实际上多半是一些中小企业,不少是家庭手工业者,例如豆腐房、菜店、肉铺等,在国际收支交易记录中并不见。
日本股份有限公司称为“株式会社”,“株式”与“股份”同义,“会社”为“公司”的意思。受日本殖民影响,韩国也有使用“株式会社”的习惯。株式(かぶしき)就是股份、股权、股票的意思。会社(かいしゃ)就是公司、有限公司、商行的意思。
日本称股份为“株”,如一股,日本叫作“一株”。几个股东凑起钱办公司,就叫有限公司,日本叫“株式会社”。日本现在有很多学者写了“和拢经营革命”、“和拢经营哲学”等书。“和”即和谐,“拢”即靠拢,就是说:一个工厂、企业的内部,要凝聚在一起,大家紧密地连结成一体。整个公司好比一部机器,每一个人便是其中的一颗螺丝钉,缺少任何一个,机器便要发生故障。在作出重大决策时,要经多层次的研究,以及全体成员共同讨论,然后才集中,尽量避免上下、左右之间的对抗而消耗自己的力量。韩国股份有限公司在日本和韩国称呼为“株式会社”(日文:かぶしきがいしゃ(株),韩文:주식회사)“株式”与“股份”同义,“会社”为“公司”的意思。株式会社依法也是负担有限责任的有限公司,但习惯上不特别标明。
一般情况下,公司名称前带有“㈱”标志的,例如“㈱鹭宫制作所”,表示该公司属于日本株式会社性质的组织。
株式会社即常说的股份(有限)公司,日本的大公司与中国大陆基本一样,分为:
1、株式会社(かぶしきがいしゃ)股份(有限)公司。
2、合资会社(ごうしかいしゃ)合资公司。
3、合名会社(ごうめいかいしゃ)合股公司(出资者全是无限责任股东的)。
4、商事会社(しょうじかいしゃ)商社、商行。
5、有限会社(ゆうげんかいしゃ)有限公司。
十六.其它
其他国家交易对方名称中包含缩略语的还有:
APS: 丹麦
Lda:葡萄牙
Ltda:巴西、智利
SP.Z.O.O:波兰
TIC:土耳其
EIRL:葡萄牙、秘鲁
前南地区国家:有限责任公司(d.o.o.)或者联合股份公司(a.d.)。
罗马尼亚: 有限责任公司( SRL)和股份公司 (SA)
十七.总结
综合判断,切忌想当然。由于民族迁移和殖民扩张的原因,不少语种与国家之间并不存在唯一对应关系,如德语、法语、西班牙语和葡萄牙语并不局限于上述几国,也是其他一些国家的母语或通用语。所以,在运用交易对方关键词判别交易国别时,必须综合考虑,不能望文生义,不能一看到 GmbH,就联想到德国,一看到 AB,就以为是瑞典。
更多外贸干货知识,请关注微信公众号:外贸原力