央广网北京5月9日消息（记者刘柏煊）据经济之声《天下财经》报道，医疗健康信息+互联网，能否破解信息不对称？阿里健康在昨天（8日）宣布，联合国家级医疗健康大数据平台、科学技术文献出版社、北京大学肿瘤医院等多家政府、媒体和医疗机构，启动医学知识搜索工具“医知鹿”，旨在“打造手机版医学知识图谱”。
专业医学知识说“大白话”
“医知鹿”这个名字延续了阿里系用动物名称来命名旗下品牌或产品的传统。记者看到打开阿里健康APP看到，“医知鹿”已在首页上线。以搜索“感冒”为例，搜索结果以多张卡片的形式呈现，主题分别是“病种分类”“病种详情”“在线名医推荐”等，提供了疾病预防治疗全流程中可能需要的信息。
阿里健康医学知识部负责人佟婧在接受经济之声采访时表示，为了确保“医知鹿”的权威和中立，所有知识均由疾病专家团队原创、科学技术文献出版社编辑改编，最终通过专家团队审核后才能上线，例如“感冒”这一词条下显示的就是“中日友好医院医院黄絮副主任编审”。
佟婧还强调，与以往网上医学百科不同的是，“医知鹿”提供的专业知识强调拉家常式的“大白话”。以糖尿病的相关信息为例，“翻译”前的原文是：“不同种类碳水化合物引起血糖升高的程度和速度有很大不同，可用食物生成指数（GI）来衡量。溶解程度越高的淀粉，越容易被淀粉酶转化，GI越高，形成大量葡萄糖，引起血糖升高。”而“翻译”后就是：“糖尿病患者不宜进食稀饭、白粥等粥品，会导致血糖飙升”，相对显而易懂。
那么如何平衡“大白话”和医学术语严谨性之间的矛盾？佟婧认为，“翻译”医学专业术语的前提是“深入临床”和“深入专家”。目前，产品首期收录超过2500种疾病的预防治疗知识和服务，明年计划扩展至全学科、全病种和大健康领域，“因为工作量实在太大”。
如何避免重蹈医疗竞价覆辙？
作为一款以搜索进入功能使用的产品，“医知鹿”中的商业推广信息占到多大比重？是否会重蹈医疗竞价的覆辙？阿里健康副总裁、医知鹿公益项目负责人张亮在现场回应，“‘医知鹿’产品中没有任何商业推广信息。这一点的实现，依托于产品的运营方通过公益组织方式运作，本身没有商业指标。由合作的医学专家编审组客观的编写内容，从源头就杜绝虚假信息。”
在盈利问题上，有业内评论指出，“医知鹿”上线使得阿里健康在业务布局上进一步形成了一个闭环，有健康管理、智慧医疗、第三方追溯平台等，“在大的闭环里面已经有非常好的盈利业务，所以不需要通过‘医知鹿’这一个公益项目去进行商业变现”。