“《西游记》中大闹天宫的是谁?”
“中国第一位获诺贝尔科学奖项的中国本土科学家是谁?”
……
考试进行了十分钟,俄罗斯中学生选手丹尼尔就自信满满地走出考场。“感觉考的题目不难,50道题我至少做对了40多道。”丹尼尔用一口流利的中文告诉记者,他已经学习中文4年了,从小就跟父亲来过中国的很多地方,耳濡目染的熏陶让他对这一轮比赛底气十足。
“有一题考筷子一头圆一头方的设计,我想应该是天圆地方的理念。”学习中文两年的卢旺达中学生选手奇女告诉记者,这道题还让她想到了她最爱的中国美食——饺子,热气腾腾的饺子用筷子夹到口中,鲜香十足。来到大理后,她又第一次尝到了云南的一种特色小吃——米线,“我的国家很热,在北京时感觉太冷了,云南不冷不热,很舒服。我还吃到了米线,很美味,我喜欢在云南生活!”
第二轮过桥赛为“文心雕龙”中文演讲比赛,各国选手畅所欲言,讲述着自己的中国情缘,分享着中文学习经验,畅谈着美好青春梦想。
“中国有句话叫‘塞翁失马,焉知非福’。曾经加入国家女子冰球队是我的梦想,可我因受伤不能继续训练参赛……除了冰球我最喜欢的就是学习汉语和中国文化,因祸得福加入到汉语桥比赛!”14岁的美国选手高晙在演讲比赛中分享自己学习中文的故事,“中国书法、中国画、中国棋、中国菜、中国歌我都喜欢!学习汉语为我插上了梦想的翅膀!”
“我的爷爷是第一任阿塞拜疆驻华大使,他经常告诉我他在中国的经历。他对我说的越多,我越想去中国。自此以后,我便有了一个小小的中国梦:我想去中国学习国际关系,然后像我的爷爷一样做两国的友好使者。”比赛中,十四岁的阿塞拜疆姑娘苏菲分享了自己的中国梦。她觉得努力学习中文,就是在创造无限可能。
文化是共同的语言,艺术可以超越国界。从声情并茂的古诗朗诵、趣味横生的“脱口秀”到炫酷十足的中文说唱,从古老精致的京剧唱腔、刀剑如梦的中国武术到青春洋溢的流行音乐,在过桥赛第三场“天生我材”中华才艺展示环节,传统文化与现代艺术交替上演,把现场气氛推向一个又一个高潮。
“让地球随我们的同心圆,永远地不停转。”伴随着乌干达赛区林娜的歌声,一个特别的MV出现在大屏上。视频中,一群乌干达少年一起唱起了这首歌。“乌干达的孩子和我一样,都很喜欢中国文化,我想用这种方式,把他们也带到中国、带到‘汉语桥’”。
“山川异域,风月同天”。比赛现场,来自克罗地亚的苏宛玉一边为观众播放VCR介绍自己生活学习的城市,一边现场展示书法才艺,将一幅“山川异域,风月同天”毛笔字送给大家,赢得场下一片掌声雷动。
赛场内中华才艺表演异彩纷呈,赛场外中外学生交流热火朝天。在本届比赛的过桥赛中,各国选手走进了大理一中。在这里,他们沉浸式体验了中国的校园生活,也和中国学生结下了深厚友谊。
“你们教学模式是什么样的?”“你们学的数学难不难?”“上大学是怎么申请的?”“我有一个比较难理解的英语单词想请教一下可以吗?”……比赛休息间隙,挪威选手华雪薇被学生们团团围住,对于他们的问题她都一一耐心回应。同样,她所好奇的问题也在与大理一中学生们地交流中找到了答案。“我们的汉语是比较难学的一门语言之一,而且好多‘汉语桥’选手所在的国家并没有系统学习的课程与教材,他们的精神值得我们学习。”大理一中高一年级的王华语同学说,他以后有留学打算,他希望自己能为中华文化继续发扬与交流贡献一份力量。
“大家都很热情,很友好,我太开心了!”来自瑞典的詹乐,金发碧眼一身汉服打扮,在人群中瞬间成为合照“人气王”。同样人气不输的德国选手冉诗怡,比赛之余已经结交了几个“谈得来”的朋友,他们相互介绍自己名字的含义,并交换了联系方式。“我们以后还会联系,她是我很喜欢的朋友!”冉诗怡和大理一中学生王霏几乎异口同声地说道。
选手与大理学生在一起 供图
看到自己学校的孩子们能够如此大方热情的对待来自各国参赛的选手,大理一中高一年级教师彭婧婷露出了欣慰的笑容。“从筹备期志愿者招募到‘汉语桥’选手们真正走进校园,他们比我想象的更包容更开放,带给孩子们交流学习的收获,是超越语言超越课程教材的。”