登月舱 lunar module
多任务小卫星 small multi-mission satellite (SMMS)
多媒体短信服务 Multimedia Messaging Service ( MMS)
电子商务 e-business; e-commerce
电子管理 e-management
办公自动化 Office Automation (OA)
信息高地 information highland
信息检索 information retrieval
电话会议 teleconference
无土栽培 soilless cultivation
超级杂交水稻 super-hybrid rice
科技发展 scientific and technological advancement
重点项目 key project
国家重点工程 national key projects
南水北调 South-to-North water diversion
西电东送 West-East electricity transmission project
西气东输 West-East natural gas transmission project
网络造谣 fabricating online rumors
恶意侵害他人名誉 maliciously harming the reputation of others
停止月服务 closure/shutdown of service
公司歇业 closure of business
道路封闭 road closure
人为操作差错 man-made operational mistakes
生态系统 ecosystem
森林生态系统 forest ecosystem
海洋生态系统 marine ecosystem
垄断价格 to monopolize the price
垄断市场 to monopolize/forestall/captive/corner the market
限购私用汽车 to curb the purchase of vehicles for private use
汽车限购 vehicle purchase restrictions
汽车购买配额 vehicle purchase quotas
车牌摇号 a lottery for license plates
牌照单双号限行 odd-even license plate system
黑名单制度 a blacklist system
执业医师 practicing physician; licensed doctors
二代身份证 2nd-generation ID cards
防伪技术 anti-forgery technology
非法交易 illegal transaction
冒名顶替 identification fraud
洗钱 money laundering